Document Type: Original Article


Professor of Comparative Education University of Crete, Faculty of Education, Department of Primary Teachers Education


In this paper we argue that, researchers of Comparative Education normally analyse educational practices, curricula, reforms and educational policies, while appearing to be less interested in the ways and means school has to mould citizens, the role of new values promoted via school and how these new values emerge and are projected within the school environment. In this context, Comparative Education could become more humanistic, in turning its attention to the ways and processes by which contemporary citizens are moulded. This could be achieved by studying both educational and social relations, human relations and moral dilemmas posed in the field of knowledge. It could also examine the priority of knowledge and the relativity of values that appear to dominate and mould contemporary citizens. This debate relates to the hierarchy of values and cultural pluralism, as well as to the interpretation of socio-political practices in their wider context.


Main Subjects

Article Title [فارسی]

آموزش و پرورش تطبیقی، شهروندی جهانی، مابعد نوگرائی و نقش مدرسه در قرن بیست و یکم

Author [فارسی]

  • پلا کالوجیناکیس
استاد آموزش و پرورش تطبیقی ، گروه آموزش ابتدائی دانشگده علوم تربیتی ، دانشگاه کرت، یونان،
Abstract [فارسی]

مفهوم "شهروند" در تاریخ طولانی خود، اغلب در رسالات فلسفی و علائق اجتماعی و سیاسی مورد توجه بوده است. تا به امروز، این مفهوم همچنان یکی از دغدغه های اساسی تفکر سیاسی مدرن تا مشغولیتی آموزشی در جامعه، باقی مانده است. مقاله حاضر با برخی از نکات اساسی مربوط به مفهوم کنونی "شهروندان" از منظر علم آموزش و پرورش تطبیقی با توجه به مباحث جاری در سیاست و ایدئولوژی، اقتصاد و جامعه، فرهنگ و آموزش و پرورش می پردازد. بنابراین، برخی از پرسش های اولیه و نکات مورد توجه پژوهشگران تطبیقی عبارتند ازاینکه مفهوم شهروند در قرن بیست و یکم چیست و با چه ارزش ها و آرمان هایی ارتباط دارد؛ کدام ابعاد این مفهوم باید مورد توجه تطبیق گران آموزشی قرار گیرد و چالش ها و محدودیت ها کدامند.  به دنبال این فکر، دانشمندان معاصر آموزش و پرورش تطبیقی ​​ممکن است تحلیل خود را بر موضوعاتی همچون الف ) بررسی شیوه هایی که مفهوم" شهروند " در چارچوب نقش نظام آموزش و پرورش در "اجتماعی سازی" بر عهده دارد؛ ب ) فرآیندهای که از طریق آن مدارس معاصر و جامعه به عنوان یک عامل آموزشی، ارزش و رفتار شهروندان آینده را شکل می دهند؛ و ج ) طرح پیشنهادهای مفهومی و معنایی که بتواند به عنوان ابزار روش شناختی در مطالعه تطبیقی ​​مدرسه و شهروندان - به عنوان بخشی از زمینه تحقیق و فعالیت جدید علم آموزش و پرورش تطبیقی – مورد استفاده قرار گیرند

Keywords [فارسی]

  • آموزش و پرورش تطبیقی
  • شهروند
  • شهروندی جهانی
  • مابعد نوگرائی
  • قرن بیست و یکم
Apple M., (1996). Cultural Politics and Education, Columbia University, Teachers College.
Calogiannakis P. (1988). Ancient Greek Logos: an invitation to historical-comparative discourse on education, in: Mediterranean Journal of Educational Studies, vol. 3, no 1, pp.1-12.
Calogiannakis P., (1988b). Comparative Education Approaches, Athens, Grigoris Publications  (in greek).
Calogiannakis P. (1988c). M.Sadler- I.Kandel-N.Hans  and Comparative Education. Athens,  Editions Gutenberg (in greek).
Calogiannakis P., (1992). Greek Pupils of Primary School and Political Socialisation, A research study and an international note , Athens, Grigoris publications (in greek).
Calogiannakis P., (2000). Comparative Education in the English Scientific Press, contemporary trends ad perspectives, in: Josef Bouzakis (ed.), Historical-Comparative Perspectives, in honour of Andreas Kazamias, Athens, Gutenberg (in greek).
Calogiannakis P., (2002). Comparative Education: a french approach (introduction by Prof. Lê Thành Khôi), Athens, Atrapos Editions (in greek).
Calogiannakis P., (2004). “Homo Politicus: Home Comparativus?  Some Thoughts on contemporary citizenship from the perspective of Comparative Education, in: Comparative and International Education Review, No 2/April (127-139.
Calogiannakis P., Kazamias A., (2009). ‘the modernist beginnings of Comparative Education: the Proto-scientific and the reformist-meliorist administrative motif’, in: International Handbook of Comparative Education, vol.1-2, R. Cowen, A.Kazamias, Springerpp. 11-36.
Calogiannakis P., K.G.Karras and C.C.Wolhuter (eds) (2011). Education in South Eastern Europe, The Platinum Press, Potchefstroom.
Chiang Tien-Hui (2011). The influence of Globalization in State Higher Education, in: Sciences of Education, University of Crete, vol. 1/2011 (7-20) (in greek).
Cogan J.J. (2000). Developing Tomorrow’s citizen : a multidimensional conceptual framework, in : The School Field, vol. XI, no.3/4, pp. 37-60.
Foucault, Michel (2002). The Archaeology  of Knowledge. Transl. A. M. Sheridan Smith. London and New York: Routledge.
Hahn C., (1998). Becoming Political, Comparative Perspectives on Citizenship Education, New York, State University of New York Press.
Hourdakis A. (1988). Aristote et l’ Education, Paris: P.U.F.
Hourdakis A. (2018). Rethinking Critical Pedagogy: the missing voice in Schools of the 21st century, paper presented at the Workshop (with the framework of the MA Programme ‘Education Sciences, Critical Pedagogy and Teachers’ Education’, Centre for the Study and Research of the History of Education and the Teaching Profession, University of Crete, Greece, May, 31st.
Jardine L. (1974). Francis Bacon Discovery and the Art of Discourse, Cambridge: Cambridge University Press.
Karras  G. K. – C.C. Wolhuter (eds) (2010). International Handbook on Teacher Education Worldwide, Issues and Challenges for teacher profession, (preface Gaston Mialaret), vols I-II, Athens: Atrapos.
Karras K.–Wolhuter C.C.C. International Handbook on Teachers Education Worldwide, vol. I, II, Athens, Ion Publications 2012.
Kazamias A. (2008). On Comparative Education, or Toward  a ‘Promethean’ Humanism in the New Cosmopolis (P. Calogiannakis ed.), Athens: Atrapos.
Kazamias A., (2002). Paideia and Politeia. The Education of Anthopos-Citizen. From the ancient city to the neoteric ethnopolis and to new cosmopolis of the late modernity, Athens, Proceedings of the Academy of Athens (in greek).
Kazamias A.- Calogiannakis P., ‘Comparative Education. Epistemological and Methodological Issues”, in: Sciences of Education, 1(2003)7-24 (in greek).
Kubow K. P.- Fossum R. P. (2007). Comparative Education Exploring Issues in International Context, New Jersey: Pearson Education.
Kubow P.- Karras K., Reconstructions of Modern ‘Citizen’ by the Global Elite: Problematizing ‘Global’ and ‘Citizen’ for the Teacher Professional  in:  Journal of Comparative Education, Taiwan, No 71, November 2011 (83-106).
Le Thanh Khoi (1981). L Education Comparee, Paris: Armand Colin
Lê Thành Khôi (2001). Education et Civilisations. Genèse du monde contemporain, Bruno Leprince Editeur,  Horizons du Monde, Unesco.
Leclercq J.-M., (1999). L’Education Comparée: mondialisation et spécificités francophones, Actes du congrès international sur l’histoire et l’avenir de l’éducation comparée en langue française, organisé par l’Association francophone d’éducation comparée à Paris, mai 1998, Centre National de Documentation Pédagogique, AFEC, Paris.
Psacharopoulos G.- Calogiannakis P., World Educational Problems, impasses and perspectives, in : P. Calogiannakis- V. Makrakis (eds), Europe and Education, Athens, Grigoris publications, pp.9-19 (in greek).
Report of the College of France, Propositions for the Education in Future (1998), (introduction-translation in greek) N. Panagiotopoulos-S.Tantaros, in: Synchrona Themata, no.66, pp 135-151.
Ross, W.R. (ed.) (1955). Aristotle Selections. New York: Charles Scribner’s Sons.